来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  - I almost hit you. - Hold up.
  -我差点撞到你了 -等等
• 
  
  Now just hold up. What is going on right now?
  你俩等等 这是怎么回事
• 
  
  You can't bring food in here.
  你不能带食物进这儿
• 
  
  Oh, it's not food. That would be weird.
  这不是食物 谁会带食物进来呀
• 
  
  It's dresses. We have to change into these,
  这是礼服 我们得换上它
• 
  
  'cause she has this guy she wants to impress,
  因为她要让一个男人刮目相看
• 
  
  and I have to change into it
  而我要换是因为
• 
  
  because I'm stalking Martha Stewart.
  我在跟踪玛莎·斯图尔特
• 
  
  Ooh, I'd be a terrible spy.
  啊哦 我一定是个烂间谍
• 
  
  Usually I don't get the long stories
  通常在一晚结束后
• 
  
  till the end of the night,
  才有人跟我讲故事
• 
  
  and by then, the girls are crying
  那时 姑娘们会哭着