来自《芝加哥烈焰 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  And...then she shot and killed him.
  然后...开枪杀了他
• 
  
  And how did that make you feel?
  那让你有什么感觉
• 
  
  Well...guilty.
  非常内疚
• 
  
  Every time I replay that day,
  每次我回想起那天的情形
• 
  
  I wonder if my dad would still be alive
  我就想 要不是我粗心大意没拿好钥匙
• 
  
  if I hadn't been so careless with that key.
  也许爸爸就不会死了
• 
  
  I'll ask you what you were asked 15 years ago.
  我的问题和15年前一样
• 
  
  Is there a part of you that left that key out intentionally
  你当时是不是故意留下钥匙的
• 
  
  because you were angry at your dad
  因为你对你爸爸对待你妈妈的方式
• 
  
  for the way he was treating your mom,
  感到非常不满
• 
  
  and you wanted him to pay for it?
  你想让他为此付出代价
• 
  
  Is this really what you want to hear, mom?
  这就是你想听到的吗 妈妈