来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  Eh, no big deal.
  也没什么好见的
• 
  
  Pretty big deal. You look amazing.
  当然不是 你看起美呆了
• 
  
  Amazing. I will go as far as amaze-balls.
  美得我蛋疼菊紧 虎躯一震
• 
  
  Thanks.
  多谢夸奖
• 
  
  You look like a guy in a commercial
  你看起像广告里那种
• 
  
  who has a ring and puppy hidden somewhere.
  藏着戒指和小狗的男人
• 
  
  Can you believe it?
  你能相信吗
• 
  
  We're both at this shmancy thing.
  咱俩身穿锦衣华服
• 
  
  Look how far we've gotten.
  我们变化真大呀
• 
  
  Actually, when you think about it,
  其实当你静心一想
• 
  
  we didn't get very far at all.
  你会发现我们都没变
• 
  
  Nope, you're right. We didn't.
  对 你说得对 的确没变