来自《灵书妙探 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Looks like her past finally caught up with her.
  看来她还是没有逃脱往日的罪行
• 
  
  Jared Swanstrom, uh, built the bomb.
  贾内德·斯万斯托制造炸弹
• 
  
  Susan Mailer and Cynthia snuck onboard to set it,
  苏珊·梅勒和欣西亚负责上船安装
• 
  
  Only something went wrong.
  但出了差错
• 
  
  You see, the ship was supposed to be empty of oil and people,
  船上本应空无一人 没有载油
• 
  
  But the captain, Sam Pike, had come back.
  但是船长山姆·派克中途回到船上
• 
  
  He was paralyzed in the explosion.
  在爆炸中瘫痪
• 
  
  How did you track down Cynthia?
  你是如何查到欣西亚下落
• 
  
  I didn't. She contacted me.
  不是我 是她找到我
• 
  
  Cynthia had decided to turn herself in,
  欣西亚准备自首了
• 
  
  But before she surrendered,
  但投降之前
• 
  
  She wanted to get her story out to the public
  希望将这一切公之于众