来自《灵书妙探 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  But I, uh, I fell apart.
  但是我崩溃了
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  Guilt. I'm the one who built the bomb.
  内心谴责 是我造了炸弹
• 
  
  - I'm the one who messed it up. - Messed it up how?
  -但是我搞砸了 -怎么讲
• 
  
  The girls were supposed to have three minutes
  女孩子们本该有三分钟时间
• 
  
  To get off that ship before it went off..
  趁爆炸前下船
• 
  
  Three minutes.
  三分钟
• 
  
  When Cynthia got back in the car that night,
  那天晚上欣西亚回到车上说
• 
  
  She said that something had gone wrong,
  事情有点不对
• 
  
  That the bomb had.. had blown early.
  炸弹提早 提早爆炸了
• 
  
  I'm the reason that Susan Mailer is dead.
  苏珊·梅勒是因为我才死的
• 
  
  At least one of them took responsibility
  至少他们中有个人