来自《灵书妙探 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  She never said anything about an argument.
  她对争执一事只字不提
• 
  
  Oh... Well, that is a rather glaring omission.
  这可是一个明显的疑点
• 
  
  You know, when I'm writing,
  当我创作时
• 
  
  I find it's all about choices..
  发现一切都和选择有关
• 
  
  What to put in, what to leave out,
  哪些该讲述 哪些该省略
• 
  
  When to reveal some information, when to hold something back.
  何时揭示真相 何时埋下伏笔
• 
  
  But as someone else's ghostwriter, you only know
  然而作为代笔人 你只知道
• 
  
  What they want you to know.
  别人想让你知道的
• 
  
  But Lee Wax isn't Cynthia's ghostwriter anymore, right?
  所以李·瓦克斯 不是欣西亚的代笔人吗
• 
  
  Now that she's dead, it's no longer a memoir.
  现如今她死了 这已不是回忆录
• 
  
  It's a true crime story.
  而是一个真实发生的罪案
• 
  
  And it sounds like the true story
  听起来真实发生的事情