来自《灵书妙探 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Like that night on the tanker?
  就像那晚在油轮上是吗
• 
  
  I saw the captain go below.
  我看到船长走下来
• 
  
  I don't know how he got back onboard without us seeing.
  可不知怎么他半路折回 我们没发现
• 
  
  I- I tried...
  我本想
• 
  
  But I was.. I was too late.
  可我 太迟啦
• 
  
  When the bomb exploded, I was thrown overboard.
  炸弹爆炸时 我被弹出了甲板
• 
  
  I can still feel the heat on my skin...
  我还能感觉到 热浪腐灼着皮肤
• 
  
  Even today.
  到今天都忘不了
• 
  
  How did you survive without medical attention?
  没去医院 你是怎么活下来的
• 
  
  Um, a friend took me in.
  有个朋友收留我
• 
  
  A- A med student nursed me back to health.
  有位医学院的学生照顾我 直到我完全康复
• 
  
  - I got a new identity. - And Mary Wright was born.
  -我弄到个新身份 -变成了玛丽·莱特