I need you to just shift your perception just a little bit,

但我希望你们能稍稍改变点看法
and understand I am not the guy whose hand you need to slap away ten times.

搞清楚我不是你们痛恨的那种人
I'm just here to move things forward

我来这里只为问些事
so you can all get back to work, making some money.

好让你们能尽快返工继续赚钱
Now, who's up for that? Great.

谁同意这点很好
Now, I'm going to need some pertinent information

我需要一些相关信息
regarding, uh...

关于...
I want to say flow-flow, but that's ridiculous.

我想说小溜溜但这名字太二了
Fly-fly? The dead guy.

那就小飞飞吧那名死者
I need some information on the dead guy,

我需要关于那名死者的
or the woman who murdered him-- Carmen vega.

或关于杀他的女人卡门·维嘉的信息
So, if you have some information,

那么如果你们有任何线索