来自《兄弟姐妹 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  I, um, I've just been busy trying to be a paramedic,
  我 我只是试着去做个护理人员
• 
  
  - and, um-- - You're gonna be a paramedic?
  -然后 -你要做护理人员吗
• 
  
  Oh, great.
  真会挑时候
• 
  
  What, bad news?
  怎么了 坏消息吗
• 
  
  No, emergency Christmas meeting at my mom's.
  不是 在我妈妈家举行紧急圣诞聚会
• 
  
  Here comes the creamed onions, and the frosted window panes,
  有奶油洋葱圈 窗户上结满了霜花
• 
  
  and the little train that goes through the village.
  还有围着小村庄转的小火车
• 
  
  Look, Annie, I'm s--I'm sorry.
  安妮 我很抱歉
• 
  
  I mean it. I know I flaked,
  我说真的 我知道我离开了
• 
  
  and I'd really love a second chance, so...
  我希望能有第二次机会 所以
• 
  
  if you're up for it,
  如果你愿意的话
• 
  
  I'd really love to hear from you.
  我很希望收到你的消息