I'm not having Christmas this year.

今年我不过圣诞节了
I'm going to Santa Fe with Karl.

我要和卡尔一起去圣达菲[新墨西哥州首府]
I know. It just seems rash and--and impulsive,

我知道这看起来很仓促很冲动
but I've always dreamed of spending Christmas there,

但我想在那里过圣诞想了很久了
with the snow and the little candles in the paper bags on the rooftops.

有雪花和屋顶纸袋上的小蜡烛
I know it sounds like a fire hazard,

我知道听起来像火灾
but it looks so beautiful in the magazines,

但是在杂志上看起来很漂亮
and I'm sure you will all have a much better time

我敢肯定没有我在
without me around being all me.

你们会玩的更开心
There he is. I have to go.

他来了我要走了
So... The decorations are all stacked in the living room.

装饰品都堆在客厅了
Take whatever you want, and if you have a problem,

挑你们想要的要是你们有什么问题