来自《兄弟姐妹 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  we can hit the Palace of Governors,
  我们可以去总督宫看看
• 
  
  which, according to this, is the oldest
  据这上面说 这可是北美洲
• 
  
  continuously occupied public space in North America.
  至今仍在使用的最古老的公开演出场所
• 
  
  Huh. Funny. I thought that was my kitchen.
  真有趣 我以为是我的厨房才对
• 
  
  I just remembered--
  我现在才想起
• 
  
  the mold for the cranberry ring isn't in the kitchen.
  我没把做小红莓甜圈的模子放在厨房
• 
  
  It's under the philodendron on the back porch.
  我放在后院阳台那株黄蘖下了
• 
  
  Kevin's never gonna find it. I better call him.
  凯文肯定找不到 我最好给他打个电话
• 
  
  Nora, Kevin has a perfectly good pair of eyes in his head.
  诺拉 凯文那双眼睛犀利得很
• 
  
  He's okay.
  他肯定能找到的
• 
  
  Oh, Karl, this is really wonderful.
  卡尔 这真是太棒了
• 
  
  It's exactly as I visualized it--
  就跟我想象的一模一样