来自《兄弟姐妹 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  No, they haven't.
  没错 他们没有打来
• 
  
  Now... let's get back to the Spaniards.
  现在 让我们回到那些西班牙人
• 
  
  Nothing like a good massacre
  没有什么比一场正义的屠杀
• 
  
  to put you in the Christmas spirit.
  更能让你体会到圣诞的精神
• 
  
  There you go.
  这就对了
• 
  
  My mother insists on doing this strand by strand.
  我老妈坚持要把彩带一条一条地挂上去
• 
  
  But if you do it this way, it just falls more naturally.
  但如果这么做 它的垂坠感会更加自然
• 
  
  Yeah, I feel like, uh,
  没错 我感觉就像
• 
  
  Jackson Pollock throwing paint at a canvas.
  杰克逊·波洛克把油彩泼到画布上一样
• 
  
  Okay. Okay. Let's see what we've got.
  好了 好了 让我们来看看效果如何
• 
  
  Yeah? Okay.
  可以了吗 好的
• 
  
  Okay, drumroll, please.
  很好 鼓声 请准备