来自《兄弟姐妹 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  Yeah? Okay.
  可以了吗 好的
• 
  
  Okay, drumroll, please.
  很好 鼓声 请准备
• 
  
  And...
  来啦
• 
  
  Okay, well, you know, it's not Rockefeller Center,
  太棒了 虽然比不上洛克菲勒中心
• 
  
  But--but it is-- it is charming.
  可是 可是它 它真迷人
• 
  
  Yes. Yeah, you know, it's--it's, um, it's minimal.
  没错 这就像个抽象派艺术作品
• 
  
  Think--think--think Hemingway, think Bauhaus.
  想想看海明威 想想包豪斯
• 
  
  Actually, I was thinking Charlie Brown.
  事实上我想的是查理·布朗
• 
  
  That's my favorite character in fiction.
  他是我最喜欢的小说角色
• 
  
  you're good.
  你太厉害了
• 
  
  You know, you are very sweet. Thank you for helping me.
  你真是太贴心了 谢谢你过来帮我
• 
  
  Mm. If that is somebody named Kevin, ignore him.
  如果是那个叫凯文的家伙 直接忽略他