来自《兄弟姐妹 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  Exactly, Nora.
  说得没错 诺拉
• 
  
  You didn't raise them at all.
  他们根本不是你抚养大的
• 
  
  Follow me.
  跟我来
• 
  
  Holly, dinner's gonna be a little delayed.
  赫莉 我们要晚点开饭了
• 
  
  Could you go check on the kids,
  你能去看下孩子吗
• 
  
  make sure they're snug as a bug upstairs?
  确保他们在楼上玩得舒舒服服的
• 
  
  I would love to.
  愿意效劳
• 
  
  They're probably at the part where the chimp proposes.
  她们大概正看到黑猩猩求婚的情节
• 
  
  Yeah.
  嗯
• 
  
  Oh, my god. They're going to kill Holly, aren't they?
  天呐 他们要杀了赫莉 是吧
• 
  
  There's no turning back now.
  开弓没有回头箭
• 
  
  This is for the warm and personal checks
  这一滴为了你在我们每个生日时寄过来的