来自《兄弟姐妹 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  - I tried. - Why didn't you try harder?
  -我试了 -为什么不多试几次
• 
  
  Oh, my God.
  噢 我的天啊
• 
  
  Because I was afraid.
  因为我非常害怕
• 
  
  I-I was afraid that I was gonna lose you.
  我害怕我会失去你
• 
  
  Have I lost you?
  我已经失去你了吗
• 
  
  So amidst all this abundance of holly and ivy,
  在青翠的冬青和常春藤的环绕之中
• 
  
  I-I just wanted to remind my beloved family
  我想提醒我深爱着的家人们
• 
  
  of our jewish blood that flows through all of our veins.
  我们的血管里流动着的是犹太人的血
• 
  
  And I know Hanukkah has passed,
  我知道光明节已经过去了
• 
  
  and we've lit all the candles,
  我们已经燃尽了所有的蜡烛
• 
  
  and, uh, I just wanted to share a little blessing
  我想分享一些祝福语
• 
  
  that's offered in celebration of new beginnings.
  以此来庆祝全新的开始