来自《熟女镇 第2季 第16集 第16集》

• 
  
  Wearing yesterday's clothes
  穿着昨天的衣服
• 
  
  and you have to do the walk of shame.
  尴尬地走在路上
• 
  
  I used to love that walk.
  我以前挺喜欢这样的
• 
  
  All the judgmental looks that I got from people
  别人批评的眼神
• 
  
  made me feel alive.
  让我很有活力
• 
  
  It wasn't a walk of shame. It was a walk of awesome!
  这不是尴尬地走 而是令人注目地走
• 
  
  What am I supposed to do now, Andy?
  我现在该怎么办 安迪
• 
  
  Meet someone great, get married, and have a couple of kids?
  找个条件好的人 就结婚生子了吗
• 
  
  Blech. What's the point of life then?
  呸 那样做人有意义吗
• 
  
  That kinda is the point of life.
  那应该就是做人的意义吧
• 
  
  Want a coffee?
  喝咖啡吗
• 
  
  Get me a largey soy extra cap...
  我的卡布奇诺多来点泡泡