来自《新飞跃比弗利 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  What a night.
  今晚真开心
• 
  
  You were prom queen.
  你是舞会女王
• 
  
  And after four years
  大家猜测了四年
• 
  
  of "Will they? Won't they?"
  到底他们会不会在一起
• 
  
  Alan and Alex might finally do it.
  艾伦和艾利克斯终于要在一起了
• 
  
  They're like the Bella and Edward of the geek set.
  他们是书呆界的爱德华和贝拉[暮光之城主角]
• 
  
  - Are you okay? - No.
  -你还好吧 -不好
• 
  
  Mr. Phillips just accused me of cheating
  菲利普斯老师说我的历史作业
• 
  
  on my history paper.
  是抄袭的
• 
  
  It's just... people like him underestimate people like me,
  他那样的人总会看低我这样的人
• 
  
  because we're insanely beautiful, or...
  因为我们这么美
• 
  
  What? What's the matter?
  什么 怎么了