来自《新飞跃比弗利 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  What? What's the matter?
  什么 怎么了
• 
  
  I may have made
  在你去睡觉后
• 
  
  a few changes to your paper after you went to sleep.
  我修改了下你的论文
• 
  
  Yeah, you said you were going to proofread it
  对啊 你说你给我校对下
• 
  
  - for grammar and spelling. - Yeah, I did.
  -语法和拼写错误 -没错
• 
  
  And... I also cleaned up the sentence structure,
  我还改了些句式
• 
  
  and I polished a few of the ideas.
  还完善了一些观点
• 
  
  And I maybe wrote a new thesis statement.
  改了改论文中心思想句
• 
  
  Max! Why would you do that?!
  麦克斯 你怎么这么做
• 
  
  You said my paper was great.
  你说我的论文写得很好
• 
  
  It was. Hey, it was great.
  没错 是很好
• 
  
  It was all there. It was-it was just...
  非常不错了 只是