来自《坏老师 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Alex, is flying in from Dallas. She's amazing.
  阿莉 从达拉斯飞来了 她超级棒
• 
  
  She's, like, a total queen bee of our group.
  她是我们闺蜜圈的蜂后
• 
  
  I basically hate everybody except for her.
  除了她我谁都讨厌
• 
  
  Why don't you bring her to Kim's dinner?
  带她跟金姆共进晚餐吧
• 
  
  I can't do that for so many reasons.
  不行 理由好多呢
• 
  
  Mainly because I'm planning a little intimate birthday,
  主要是因为我想私密地庆祝
• 
  
  about 100 old friends on a yacht.
  请了100来个老朋友去游艇上
• 
  
  Everybody thought I was so down and out after Ray divorced me,
  大家都觉得跟雷离婚之后我很低迷
• 
  
  but they're about to see that Meredith Davis
  但他们马上就能明白 梅瑞迪丝·戴维斯
• 
  
  cannot be held down for long.
  不会一直低落下去的
• 
  
  Unless I want to be. And there's a safe word.
  除非我想低落 我有安全词[SM用语]的
• 
  
  What?
  私密