来自《坏老师 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  I need this.
  我需要这个
• 
  
  I'm 30, and I hate where my life is at.
  我30岁了 不喜欢自己的处境
• 
  
  Everyone at the country club has been
  乡间俱乐部里的人
• 
  
  referring to me as "you-know-who."
  都叫我"那个谁"
• 
  
  The last "you-know-who"
  上一个"那个谁"
• 
  
  was a dentist who knocked out his patients
  是个把病人打晕
• 
  
  and used their hands to fondle himself.
  帮自己打飞机的牙医
• 
  
  But tonight, I'm back in a big way.
  可今晚 我华丽归来了
• 
  
  And besides, Kim's having fun.
  再说金姆也挺开心的啊
• 
  
  This is probably the best party she ever had.
  这是她经历的最开心的派对了吧
• 
  
  This is probably the best party I've ever had!
  这是我经历的最开心的派对了
• 
  
  If you're really one of these people...
  如果你跟他们是一路人