来自《行尸走肉 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  I don't want Eric risking his life anymore.
  我不想再让埃里克冒生命危险了
• 
  
  You want me risking mine, right?
  你想让我冒生命危险 对吗
• 
  
  Yeah, because you know what you're doing.
  对 因为你做事有分寸
• 
  
  You're good out there.
  你在外面很厉害
• 
  
  But you don't belong out there.
  但你不属于外面
• 
  
  I know it's hard getting used to people getting used to you.
  我知道让人们了解你很难
• 
  
  And I understand right now you need to be out there sometimes.
  我也理解你需要偶尔出去一趟
• 
  
  So do I.
  我也是
• 
  
  But the main reason why I want you to help me recruit
  但我希望你帮我招募的主要原因是
• 
  
  is because you do know the difference between a good person and a bad person.
  你能分辨出好人和坏人
• 
  
  I got nothing else to do.
  反正我也没别的事可做
• 
  
  Thanks.
  谢谢