来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第20集 第20集》
-
legal authority rests on the acceptance法律权威是建立在 -
of the following ideas. Right?承认以下观点的基础上的 -
Well, the norms, he said,规范 -
can be established by agreement可以通过认同而建立起来 -
that's what we usually think这就是当我们想到法治或强制时 -
when we think about rule of law or by imposition;我们才会考虑到的一点 -
it can be imposed on people. Right?规范是可以强加在人民身上的 -
And it can happen on the ground of expediency.规范可能是因权宜之计而确立起来 -
It can happen规范也可能会 -
because these are the most useful laws因其成了最有用的法律而确立起来 -
and therefore we either agree因此我们或是在 -
that this is what we want to obey,应该遵从什么上面达成一致