来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第20集 第20集》
-
for a long time managed--right?但是贝卢斯科尼长期以来想方设法 -
to pass a legislation想要通过一项立法 -
which enabled him to escape prosecution以使自己能逃避起诉 -
though he's probably involved in虽然他可能牵涉到了 -
a number of criminal activities,多起犯罪活动中 -
but somehow he managed to escape criminal prosecution.但是他总是想方设法逃避犯罪起诉 -
But that's the exception.但这是例外 -
The rule is--right?而规则是 -
that even the person who is highest in charge即使某人身居高位 -
is subject to the same authority and has to obey the law.也要受制于相同的权威 也得服从法律 -
And this is again very obvious; we already covered this,这是显而易见的 我们已讲过这个问题 -
the opposite, the mirror image of it. Right?相对的 其镜中之像