来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第20集 第20集》
-
Well there is a little leeway. Right?当然回旋的余地还是有的 -
Occasionally I can give you an extension,我可以不时给你一些课外内容 -
for instance,比方说 -
if you come to me.如果你们来主动找我 -
Therefore it's--所以说 -
there is a little flexibility in the system.体制中允许存在小的灵活性事件 -
But fundamentally the course但是本质上而言 -
should be taught as it is in the syllabus,课程应遵循课程大纲来教授 -
and the requirements其相关要求 -
should be like it is in the syllabus.也应该符合大纲的规划 -
That's what it means这就是所谓 -
that you do not own the means of administration,"行政权力不归个人所有"的含义