来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第20集 第20集》

• 
  
  And a British or a French high
  而像英国或是法国的高阶贵族
• 
  
  aristocracy could make rules
  甚至可以制订法规
• 
  
  not implement the rules,
  他们不仅仅能执行法规
• 
  
  but could make rules as well.
  同样能制订法规
• 
  
  The unique feature of modern legal-rational
  现代法理权威的独特之处
• 
  
  authority is that this becomes an impersonal process,
  就在于它本身是一个客观进程
• 
  
  which is not done--there is a
  不是由
• 
  
  separation between those who implement the rules,
  分化存在于那些执行法规的人之间
• 
  
  and there is a separate procedure--right?
  而对于确立法规的方式
• 
  
  how the rules are being established.
  也存在着分化的步骤
• 
  
  Is that reasonably clear,
  "行政手段所有权"的含义
• 
  
  what ownership of means of administration means?
  是不是已经很清楚了