来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第20集 第20集》

• 
  
  who committed the crime.
  一无所知
• 
  
  The purpose of the legal system is
  共产主义法律制度的目的
• 
  
  that was the kind of legitimacy claim under Communism
  这在共产主义制度下是合理的诉求
• 
  
  to defend the interests of the working class. Right?
  即保护工人阶级的利益
• 
  
  And therefore that was specifically
  因此这就是
• 
  
  a legal system based on substantive rationality. Right?
  基于实质理性的法律制度
• 
  
  Well capitalist legal systems
  而资本主义的法律制度
• 
  
  tend to be procedurally--right?
  则是程序化的
• 
  
  rationalistic,formally rationalistic.
  也就是实质理性化的
• 
  
  In principle it doesn't matter
  理论上说
• 
  
  who the person is when you are serving justice.
  当你主持正义的时候当事方是谁并不重要
• 
  
  This is again the ideal. Right?
  当然 这还是理想状况下