that you are interacting with other people in the same organization,

同一机构内的成员彼此相互合作
on the basis of collegiality.

在共治的基础之上
You can get a good sense of this collegiality;

为了能更好的理解共治的含义
for instance,

我们举例说明
it's very important in the medical profession.

这一点在医学界是非常重要的
If you go to a doctor for a second opinion,

当为不同的诊断意见需要另找一位医生时
this doctor is really not supposed to say

实际上医生是不会
that his or her colleague, the other doctor, really screwed it

对他的同事或其他医生的诊断指手画脚
and he gave you the wrong diagnosis or the wrong therapy.

或给出之前的诊断及治疗有误的判断
Collegiality means that you stick together--right?

共治关系就意味着你们会团结一致
that the profession sticks together.

整个行业内的人员都会凝聚成一体
There is a very strong sense of collegiality among lawyers,

在律师行业中间这种共治观念会更加强烈