来自《打工姐妹花 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  and moving their bank accounts offshore.
  以及把银行账户转移海外逃税
• 
  
  We can't leave early.
  我们不能早退
• 
  
  The sign says "Open till 2:00 A.M."
  招牌写着"开到半夜两点"
• 
  
  Well, I'm open to getting a new sign that says "Closed."
  我也很"开"明 愿意写个"已关店"的新牌子
• 
  
  I mean, are we supposed to just hang around here
  难道我们就得一直在这里
• 
  
  and wait for whatever nut jobs are trolling around town?
  等着有什么疯子半夜光顾吗
• 
  
  Hi, girls.
  姑娘们
• 
  
  Guess what Oleg and I are going to do
  你猜我和奥列格要去做哪件
• 
  
  that will probably give me Hep C.
  很可能会让我染丙肝的事情
• 
  
  A three way with Tommy Lee?
  跟汤米·李搞3P吗
• 
  
  No, silly. We're getting matching tattoos.
  不是啦 傻瓜 我们要去刺情侣纹身
• 
  
  We want something that represents our relationship.
  我们想要刺能代表我们感情的图样