来自《打工姐妹花 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  I wouldn't call us losers.
  我不认为我们算废物啦
• 
  
  Are you here?
  你们到了吗
• 
  
  Okay, so there is no cupcake order.
  好吧 其实小蛋糕订单是假的
• 
  
  I signed us up for this seminar.
  真相是我报名参加这个座谈会
• 
  
  I carried cupcakes on a subway for nothing?
  我抱着小蛋糕挤地铁只是白做工吗
• 
  
  The annoying woman next to me talked the whole time.
  地铁上我隔壁的长舌妇一路都在烦我
• 
  
  I was sitting next to you, Max.
  我就是坐在你隔壁的那个人 麦克斯
• 
  
  Look, I knew you wouldn't come otherwise,
  我知道不这么做你根本不会来
• 
  
  and you need to be here.
  而你需要来参加
• 
  
  This is a business intervention.
  原来这是商业批斗会啊
• 
  
  It's not an intervention.
  这不是批斗会好吗
• 
  
  Max, your behavior lately has affected me
  麦克斯 你最近的行为