来自《打工姐妹花 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  Let's go.
  走吧
• 
  
  Oh, mm, okay. See you.
  不走 行啊 再见
• 
  
  So this is your new thing, Max?
  所以这是你的新招吗 麦克斯
• 
  
  You're just gonna walk out on me?
  抛下我一个人自己走掉
• 
  
  Actually, it's an old thing.
  其实这是老招了
• 
  
  In fact, it's kind of a family tradition.
  而且应该说是家族传统
• 
  
  I learned from my father, whoever he is.
  我跟我爸学的 虽然不知道我爸是谁
• 
  
  Come on. It's just two days.
  别这样嘛 就两天而已
• 
  
  Two days? No way.
  还要两天 没门
• 
  
  No freaking way.
  下辈子吧
• 
  
  There's a buffet and a dessert bar.
  里面有自助餐跟甜品吧
• 
  
  Ooh, okay.
  那还不进去