来自《打工姐妹花 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  before her buzz cut.
  剪短发之前的事业
• 
  
  Truth.
  实话
• 
  
  That's the big secret to business.
  这就是生意的大秘密
• 
  
  If people buy what you're saying,
  如果人们愿意对你说的话买账
• 
  
  they will buy what you're selling.
  他们也会对你推销的东西买账
• 
  
  Max, stay alert. This could go to cult like that.
  麦克斯 提高警戒 一不小心这就变邪教了
• 
  
  I like to think of those things you're holding
  我更愿意把你们手里握着的东西
• 
  
  as my truth balls.
  想成是我的实话球[蛋蛋]
• 
  
  Screw this. Let's get to the meatballs.
  滚他丫的 咱们去吃肉丸吧
• 
  
  Anytime in the next two days,
  接下来的两天中
• 
  
  one of you is up here selling you something
  你们中的任何一人上台来推销
• 
  
  that you feel is just bull,
  你觉得狗屁不是的玩意