来自《打工姐妹花 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  Ladies, hold.
  女士们 请打住
• 
  
  Sometimes in business
  做生意 有时候
• 
  
  partner ships will sail in two different directions,
  合伙船会开始往不同方向航行
• 
  
  so you two need to find out if you're gonna continue
  所以你们要做的 就是想清楚
• 
  
  to sail apart or if you're gonna change course
  到底是渐行渐远 还是改变方向
• 
  
  and reconvene at the port of mutual understanding.
  在名为"共识"的那个港口会合
• 
  
  Well, we can't sail too far apart
  我们远也远不到哪去
• 
  
  'cause I'm definitely gonna have to explain
  因为我还得跟她解释
• 
  
  what you just said to her.
  你刚才跟她说的话是啥意思
• 
  
  I got it.
  我懂啊
• 
  
  I'm a boat, and I'm trying to get away from you.
  我是一条船 我想要逃离你
• 
  
  Sounds right to me.
  完全说中我的心里话