来自《打工姐妹花 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  Sounds right to me.
  完全说中我的心里话
• 
  
  Think it over.
  琢磨琢磨吧
• 
  
  Talk it over with your first mate.
  再跟你的搭档[大副]好好聊聊
• 
  
  Come back tomorrow
  明天来上课时
• 
  
  and tell me who your business is,
  向我介绍你们的生意
• 
  
  and I'll help guide you toward that purpose.
  而我会带领你们走向那里
• 
  
  And remember, you can't purpose without--
  要记得 "走向那里"中包含有
• 
  
  - Puss. - Okay, wow.
  -"那里"两字吗 -好了 别说了
• 
  
  Gordon, her boat's kind of in shallow water right now,
  戈登 她的船现在有点困在浅水区[肤浅]
• 
  
  but we're gonna go away, get it together,
  但我们会离开那里 解决问题
• 
  
  and come back and blow you away.
  回来把你的旧看法吹走
• 
  
  And you can't spell "Blow you away" without--
  "把你的旧看法吹走"里有"吹你..."