来自《打工姐妹花 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  I just wanted it to be cool.
  我只要显得酷就行
• 
  
  So let me get this correct.
  那正确的意思是
• 
  
  You want to make t-shirts for your business
  你想为自己的生意做T恤
• 
  
  with no business connection.
  但又跟你的生意无关
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  This is your journey, but it might end here.
  这是你选择的路 但很可能只能走到这步了
• 
  
  No, no, no, see, it's a cupcake,
  不不不 看 这是一个小蛋糕
• 
  
  and we sell cupcakes, so that's the "Bidness."
  而我们卖的就是小蛋糕 所以多"丧业"啊
• 
  
  Okay, you know what? Screw this!
  算了 滚你们的
• 
  
  That t-shirt is way cool, and if you can't see it,
  这T恤超级酷 如果你们感受不到
• 
  
  this seminar is so not worth the $1,000 I paid.
  那说明这座谈会超不值我付的一千块
• 
  
  Peace out.
  再见