来自《打工姐妹花 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  12 trips to the pasta bar aren't free.
  但你连吃12回的意大利面可不免费
• 
  
  Come on, Pam.
  走吧 潘
• 
  
  Yeah, let's go, Ellen.
  我们走 艾伦
• 
  
  I'm Ellen.
  我是艾伦
• 
  
  Guess what I have under my coat.
  猜猜我外套下面藏着什么
• 
  
  Well, I know it's not a boob reduction.
  我知道肯定不是缩过的胸
• 
  
  What do you think? Cool, huh?
  你觉得怎么样 很酷吧
• 
  
  Aw, man, somebody already makes that?
  天啊 外面已经有卖这设计了吗
• 
  
  Oh, bummer.
  真扫兴
• 
  
  This is like when I thought I invented chip-wiches.
  就好像当时我以为自己发明了炸薯条三明治
• 
  
  Should've known. I was eating one at the time.
  早该猜到了 我当时正吃着呢
• 
  
  No, Max, this is your shirt.
  不 麦克斯 这是你设计的T恤