来自《打工姐妹花 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  No, Max, this is your shirt.
  不 麦克斯 这是你设计的T恤
• 
  
  I got the rendering from the seminar
  我从座谈会拿来设计稿
• 
  
  and had it made at
  然后定做的
• 
  
  We Can Make Anything In Under An Hour.
  就在"一小时内包搞定"公司做的
• 
  
  You know, that place under the bridge
  地址就在桥底
• 
  
  near the underage bar where you got under arrest.
  挨着你被逮捕的那家未成年人酒吧
• 
  
  No way.
  不是吧
• 
  
  Oh, no way. That's hot.
  不是吧 太性感了
• 
  
  I know, and a girl at the place
  我知道 那家店的女职员
• 
  
  asked me where she could get one.
  还问我这衣服在哪里买的呢
• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  Kind of in love with myself right now.
  现在我都有点爱上自己了