来自《火线警告前传 第0集》

• 
  
  brush up, amigo.
  有的是时间复习 amigo
• 
  
  Amigo. That's "Friend," Right, sir?
  Amigo 那是"朋友"的意思对吗 长官
• 
  
  Get the hell out of my office!
  从我办公室滚出去
• 
  
  So, like a good soldier,
  就这样 作为一名合格士兵
• 
  
  the next morning I was up bright and early...
  我第二天一大清早就起床了
• 
  
  enjoying a first-class plane ride down to Colombia.
  开始了去哥伦比亚的头等舱之旅
• 
  
  What the hell are you wearing, brother?
  兄弟 你怎么穿这个颜色的啊
• 
  
  I got issued these.
  派发给我的就是这个
• 
  
  You do know most of Colombia's green, right?
  你知道哥伦比亚几乎都是绿的吧
• 
  
  I don't think the guy who issued them
  我想派发制服给我的人
• 
  
  wanted me to blend in.
  大概不希望我融入当地
• 
  
  Can you turn that crap off?
  能把这玩意关了吗