来自《火线警告前传 第0集》

• 
  
  we will come for you immediately.
  我们立刻回来找你
• 
  
  This is where things kind of started to go sideways.
  从这儿事情就不对劲了
• 
  
  You might wanna mark that
  你应该在记录里记下来
• 
  
  down in your notes. "Things went sideways."
  "从这儿事情就不对劲了"
• 
  
  So, what did you do?
  你做了什么
• 
  
  I guess you could say I modified my orders.
  你可以说我改进了收到的指令
• 
  
  Oh, senor-
  伙计
• 
  
  I to sleep now...
  我要去睡了
• 
  
  Much big tired.
  累死了
• 
  
  Buenas noches.
  晚安
• 
  
  So I decided to conduct a scout of my own.
  我准备自己去巡视
• 
  
  I did a basic perimeter check,
  我侦查了一遍周围地区