来自《火线警告前传 第0集》

• 
  
  to feel less and less like an informal conversation.
  不像是非正式对话了
• 
  
  Still just an inquiry, commander.
  只是询问 中校
• 
  
  Although after yesterday's testimony,
  听过昨天的证词
• 
  
  I wouldn't make any travel plans.
  我还没打算打道回府
• 
  
  Thanks for the heads-up.
  谢谢你的提醒
• 
  
  Now, amidst all the tales of your heroics...
  现在 听了你这些英勇的传奇故事
• 
  
  we seem to have lost sight of your initial mission...
  我们好像已经忘了你最初的任务
• 
  
  which is gathering intel on a
  是要搜集关于
• 
  
  terrorist organization known as Espada Ardiente.
  一个叫做火刃的恐怖组织的情报
• 
  
  Right. I was just getting to that actually.
  好吧 我正要说到这点
• 
  
  So after the unfortunate sacrifice of the clinic...
  在这个诊所不幸被毁后
• 
  
  we all regrouped a few miles up the road.
  我们重新组队行进了几公里