来自《火线警告前传 第0集》

• 
  
  So Luis brought me to the camp and he let me stay.
  路易斯带我来到营地让我待在这
• 
  
  I'm glad he did.
  幸亏他这么做了
• 
  
  I need your help.
  我需要你的帮助
• 
  
  I gotta put this little army together.
  我要让这支队伍凝聚起来
• 
  
  But there's a problem. Those guys hate me...
  但是有个问题 这群人讨厌我
• 
  
  and I speak Spanish like a third grader.
  而且我西班牙语说的像个小学生
• 
  
  But they like you, and you speak English like a champ.
  但他们喜欢你 你英语又好
• 
  
  So ... por favor?
  那 能帮个忙吗
• 
  
  Talk to them.
  你跟他们说
• 
  
  And if I like what you have to say, I'll translate.
  你说的内容我要是喜欢 就翻译给他们
• 
  
  Esteemed gentlemen of the Flaming Sword-
  尊敬的各位火剑的先生
• 
  
  It's not Flaming Sword!
  不是火剑