来自《火线警告前传 第0集》

• 
  
  and go home?
  然后打道回府
• 
  
  What, do we... do we just knock or is...
  我们是过去敲门还是
• 
  
  Now you wanna kiss me.
  你现在想吻我了
• 
  
  This isn't some kind of joke, is it?
  这可不是在开玩笑
• 
  
  I don't joke about mass murder.
  我从来不拿大屠杀开玩笑
• 
  
  It's kind of a touchy subject with me.
  我对这个词可是很敏感
• 
  
  So, guys, what can we do here? Got any weapons?
  伙计们 有什么能做的吗 有武器吗
• 
  
  - We got a couple .45s. - And a box of ammo.
  -我们有几把点45 -还有一箱弹药
• 
  
  - Other than that, we got a lot of computers. - Maps.
  -还有许多电脑 -地图
• 
  
  DVDs. Some good movies.
  碟片 好看的电影
• 
  
  We're an observation outpost.
  我们只是观察站
• 
  
  - Mostly observing. - Doing communications support.
  -主要是观察 -通讯支援