来自《火线警告前传 第0集》

• 
  
  I've done some joint operations with them.
  我和他们有过几次联合作战
• 
  
  If we can run this up the ladder,
  如果他们能帮我们搭桥
• 
  
  it'd be good to get some embassy involvement...
  最好让大使馆也帮上忙
• 
  
  maybe arrange visas for some of these folks.
  也许能帮这些人搞定签证
• 
  
  We can call Washington. There's a
  我们也可以联系华盛顿那边
• 
  
  refugee program we might be able to get them into.
  那里有个难民项目可能会收留他们
• 
  
  Sounds good.
  听上去不错
• 
  
  Here we go.
  我们走啦
• 
  
  - Hey, guys, how long is this gonna take? - Hard to say.
  -我们要走多长时间 -这很难说
• 
  
  As soon as we land, we'll find the foreign affairs officer...
  我们一降落就能找到外交官
• 
  
  get the ball rolling on paperwork.
  让他签好文书工作
• 
  
  - Paperwork? - Yeah, for going back.
  -文书工作 -回国啊