来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第5集 第5集》
-
and help the priests with the mass and all that,帮助牧师处理一些杂事 -
just to have a look at these women只是为了去见见那些 -
who we had basically never seen before.我们几乎从没看到过的女性 -
But one of the things that happens,在天主教会的早期 -
happened in the Catholic Church very early, is that every time曾经发生过 -
there's a new kind of spurt of religious adherence and belief,每次新的宗教忠诚和信仰爆发时期 -
is that convents,female convents,the religious orders,修道院 女修道院里的圣职 -
are one of the places,是唯一一个 -
one of the only places是仅存的一个可以供 -
that women, smart,upwardly mobile women,聪明的 进取的女性 -
can rise and have careers可以得到职位晋升 -
worthy of their intelligence and organizational skills,和发挥她们才智和组织技能的地方