来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第5集 第5集》

• 
  
  one of the only places
  是仅存的一个可以供
• 
  
  that women, smart,upwardly mobile women,
  聪明的 进取的女性
• 
  
  can rise and have careers
  可以得到职位晋升
• 
  
  worthy of their intelligence and organizational skills,
  和发挥她们才智和组织技能的地方
• 
  
  if you think about it.
  仔细想想吧
• 
  
  And so it's easy looking back from our secular age
  从我们这个年代看会认为这是易事
• 
  
  and kind of dissing all these people,
  可能会小瞧她们
• 
  
  mumbling up in the mountains someplace,
  她们整日在山里喃喃自语
• 
  
  or not speaking at all,in some cases,
  或是沉默寡言
• 
  
  and just simply praying all the time.
  所有的时间都在祷告
• 
  
  But what is often forgotten is for women who
  但我们常常会忘记的是
• 
  
  couldn't possibly do more than simply bear children
  在那个年代 对那些只能抚养孩子