来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第5集 第5集》

• 
  
  and just end with it there;
  再也不会有了
• 
  
  that something like I read in Lib
  我在里贝读过
• 
  
  or one of the newspapers
  也许是在某份报纸上看到的
• 
  
  that well over half of all the priests in France now are--oh,
  说如今法国一大半的神父
• 
  
  sixty-five percent of them are over sixty years old,
  百分之六十五的神父都超过六十岁了
• 
  
  and something like forty-five percent are over seventy,
  百分之四十五左右已经七十多岁
• 
  
  and there are almost no religious vocations at all,
  现在即使是在信教的地方
• 
  
  even from religious areas now.
  也几乎完全没有宗教职业的说法了
• 
  
  So,because churches do provide charity still
  而教会仍旧做慈善
• 
  
  and help organize lives for very elderly people,
  照顾一些老年人的生活起居
• 
  
  this is very sad.
  教会现在可谓是晚景凄凉了
• 
  
  And even Voltaire,
  就连伏尔泰