来自《灵书妙探 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  See, yeah, neither do I.
  对嘛 我也不会呀
• 
  
  Except for last night's episode of "Two half-men."
  除了昨晚的"好汉分两半"
• 
  
  We have a witness, Chad.
  查德 我们有目击证人
• 
  
  She saw you kill Tyler Faris.
  她见到你劈了泰勒·法瑞斯
• 
  
  And then like a moth to a flame,
  之后 你又飞蛾扑火一般
• 
  
  you were inexorably drawn back to the scene of the crime.
  不顾一切地跑回案发现场
• 
  
  Which is when you realized you lost part of your suit.
  正是此时你意识到自己落下了套装的一部分
• 
  
  So you came back to get it,
  所以又回去找护盾
• 
  
  or rather, take it from us.
  或者说 是从我们手里夺走了
• 
  
  This is all about your father, isn't it?
  这都是为了你父亲 对吗
• 
  
  You're driven by his death?
  他的死驱使你复仇
• 
  
  My father's in Miami.
  我爸爸在迈阿密