But that--that only steeled my resolve.

但那却坚定了我的信念
I mean, I made this costume, I-I got a sword.

我做了这套服装买了剑
I was about to go out on patrol when you guys busted in.

你们破门而入时我正准备出门巡逻
How do you find him?

你是怎么找到他的
I-I heard that Lone Vengeance, uh, frequented lower Manhattan.

我听说孤胆仇侠常常在南曼哈顿区出现
I-I roamed the streets night after night looking for him.

我夜夜在街上晃悠希望能找到他
I finally ran into him, uh...

有天终于遇见他了
Near Beekman and Theatre Alley.

在比克曼街和剧院巷附近
I want to be his disciple.

我想让他收我为徒
Maybe...

或许
his partner.

做他的搭档
It's--it's my destiny.

那是我的使命