来自《灵书妙探 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  We know that you were behind "Sword of Lone Vengeance."
  知道你就是《孤胆仇侠之剑》的作者
• 
  
  Well--well, there's no law against that, is there?
  没有哪条法律禁止我画漫画吧
• 
  
  Except you took it a lot farther than just making a comic book.
  但你的所作所为可不仅是画漫画
• 
  
  I mean, it's only a matter of time
  过不了多久
• 
  
  before we find the suit and the murder weapon.
  我们就会找到你的行头和凶器
• 
  
  Lone Vengeance stands for all that is good and virtuous,
  孤胆仇侠代表着正义的力量
• 
  
  an army of one at war against crime,
  是独自与罪恶抗衡的勇士
• 
  
  a defender of the innocent.
  是无辜大众的守护者
• 
  
  But that's just a-a character I created.
  但那只是我创造的人物形象
• 
  
  It's not someone real.
  现实中没有这个人
• 
  
  According to this, you were mugged last year
  根据记录 去年在一栋废弃的
• 
  
  outside an abandoned tenement building?
  居民楼外 你遭到抢劫