来自《新飞跃比弗利 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  seven hours and six minutes since I've last seen you.
  92天7小时又6分钟以前了
• 
  
  Dixon, it honestly killed me
  迪克森 说实话 你被迫离开澳洲
• 
  
  when you had to leave Australia.
  我也很难过
• 
  
  Look, I-I'm sorry, all right?
  我很抱歉
• 
  
  But I had to go.
  但我必须得离开
• 
  
  I had no choice. My parents were splitting up.
  我没有选择 我爸妈在闹分居
• 
  
  Hey! I see you! Turn around.
  我看见你了 转过来
• 
  
  Hey, I know you stole it, Gidget.
  我知道是你偷的 小淘气
• 
  
  Get off of me!
  放我下来
• 
  
  And please stop calling me that!
  别那么叫我
• 
  
  Well, then what's this?
  那你看 这是什么
• 
  
  Look at that. What have we here?
  看看 人赃俱获