来自《新飞跃比弗利 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  With Laurel and Ivy of course.
  当然是跟罗瑞尔和艾薇
• 
  
  I know.
  我就知道
• 
  
  Okay, I was just, uh, caught making out with my cell phone.
  哎呀 我刚才跟手机亲热被围观了
• 
  
  Not how I imagined starting my senior year.
  真难想象 最后一年就这样开始了
• 
  
  Of course, the fact that a soon-to-be
  当然 那个即将诞生的
• 
  
  international pop star is on the other end
  国际歌坛巨星
• 
  
  might up my street cred a little.
  倒还能给我争点光
• 
  
  Well, this soon-to-be international pop star
  那个即将诞生的巨星
• 
  
  wishes she was with you.
  现在要是能在你身边就好了
• 
  
  Then come back to school.
  回学校来吧
• 
  
  How about you hang up the phone.
  挂电话吧
• 
  
  What did Javier say?
  哈维尔说什么